1 de agosto de 2007
Vancouver, BC, Canadá

Mitsubishi Corporation, la mayor compañía general de comercio e inversiones de Japón, suscribe carta-acuerdo con Dynamotive

Dynamotive es reconocida como empresa líder e innovadora del sector en rápido crecimiento de los combustibles de celulosa

Dynamotive Energy Systems Corporation ("Dynamotive") (OTCBB: DYMTF) y Mitsubishi Corporation ("Mitsubishi"), la mayor compañía general de comercio e inversiones de Japón (sogo shosha), con más de 200 bases de operación en aproximadamente 80 países en todo el mundo, suscribió una carta-acuerdo (LOA, por su sigla en inglés) en la que se identifican oportunidades de cooperación estratégicas y de desarrollo y se establecen protocolos para ponerlas en marcha conjuntamente.

La LOA global entre la Unidad de Negocios de Energía Nueva de Mitsubishi (Business Innovation Group) y Dynamotive establece el marco para la exploración de áreas de cooperación en el desarrollo de proyectos, finanzas, desarrollo de tecnología, investigación y aplicación de productos, y provisión y comercialización de combustibles. Asimismo, reconoce el potencial de mercado de Dynamotive en el campo de los combustibles producidos con celulosa, y le brinda a la empresa y a sus socios una oportunidad de crecimiento exclusiva.

Las Empresas han trabajado en cooperación durante los últimos 18 meses, al amparo de un Memorando de Entendimiento que suscribieron con Mitsubishi Canada Ltd. (“Mitsubishi Canada”, ver el anuncio del 20 de diciembre de 2005), y han identificado proyectos y oportunidades comerciales que ya han sido seleccionadas para su desarrollo. Cada oportunidad descripta en la LOA queda sujeta a la negociación de un acuerdo definitivo entre Dynamotive y la unidad de negocios de Mitsubishi que corresponda.

Entre las oportunidades de proyectos se incluye el desarrollo actual en Argentina (ver el anuncio del 10 de mayo de 2007) y otros proyectos en América Latina; el desarrollo del proyecto en China, donde Dynamotive ha estado trabajando en cooperación con la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (ver el anuncio del 12 de diciembre de 2006); las oportunidades de proyectos en Estados Unidos, donde Dynamotive cuenta con una subsidiaria operativa; y nuevas oportunidades de proyectos en Japón y el Sudeste Asiático, entre otras presentadas por Mitsubishi.

Asimismo, la LOA prevé la financiación de proyectos y la provisión de equipos por parte de Mitsubishi, siguiendo la línea del Memorando de Entendimiento suscripto entre Dynamotive y Mitsubishi Canada. En particular, las Empresas acordaron mantener discusiones preliminares respecto de la refinanciación de la participación actual de Dynamotive en los activos y el capital de West Lorne. Esta planta tiene activos por un valor aproximado de USD 18 millones, y la producción total de West Lorne ya está comprometida por contrato.

Provisión y comercialización de combustible: el marco de la LOA establece parámetros para la posibilidad de suministrar BioOil® de Evolution Biofuels (Planta de Guelph) a Mitsubishi para fines de testeo y desarrollo de mercado, como parte de una estrategia general de expansión. La planta tiene una producción anual de 50.000 toneladas.

Licencias de tecnología: Mitsubishi solicitó la licencia de la tecnología de Dynamotive para plantas de baja capacidad (de hasta 20 toneladas) para su fabricación y comercialización en Japón. Ante este pedido, Dynamotive está evaluando la posibilidad de hacer entrega a Mitsubishi de una planta de 15 toneladas por día. Dynamotive actualmente cuenta con una planta de esa capacidad que podría ser reacondicionada a tal efecto.

Acerca de Mitsubishi Corporation ("Mitsubishi")

Mitsubishi Corporation es la mayor compañía general de comercio e inversiones de Japón (sogo shosha). Junto con las más de 500 empresas del grupo, Mitsubishi emplea una fuerza de trabajo internacional de aproximadamente 54.000 personas.

Desde hace mucho tiempo Mitsubishi opera comercialmente con clientes en todo el mundo de prácticamente todos los sectores, incluyendo las industrias energética, metalúrgica, de maquinaria, química, alimenticia y de productos de necesidad básica.

El objetivo de Mitsubishi es contribuir al enriquecimiento de la sociedad sustentando su actividad comercial en principios bien arraigados de justicia e integridad.

La Unidad de Negocios de Energía Nueva de Mitsubishi, el Business Innovation Group, trabaja en el desarrollo de energía nueva para suplementar y reemplazar a los combustibles fósiles, tales como las baterías solares, células de combustible, y combustibles de biomasa. Asimismo, el grupo financia diversas iniciativas comerciales a través de un fondo de energía limpia. 

Acerca de Dynamotive

Dynamotive Energy Systems Corporation es una empresa proveedora de soluciones de energía con sede en Vancouver, Canadá, y oficinas en los EE.UU., en el Reino Unido y en Argentina. Su tecnología de pirólisis neutra en gases de efecto invernadero y carbono utiliza temperaturas medias y privación de oxígeno para convertir biomasa seca celulósica de residuos en BioOil para la generación de energía y calor. Luego, el BioOil puede convertirse en químicos y combustible para automóviles. Se pueden observar las últimas etapas del proceso de puesta en marcha de la planta de Guelph y la reconstrucción de la planta de West Lorne en las fotografías que se publican periódicamente en el sitio Web de la empresa en www.dynamotive.com.

Acerca del BioOil®

El BioOil es un combustible industrial producido de residuos celulósicos. Durante su combustión, genera sustancialmente menos emisiones de óxidos de nitrógeno (‘NOx’) causantes de smog que el petróleo convencional, además de una cantidad menor o inexistente de gases de oxido de sulfuro (‘SOx’), que son una de las principales causas de la lluvia ácida. El BioOil y el BioOil Plus™ constituyen sustitutos de precio competitivo para los aceites para calefacción No. 2 y No. 6, que son ampliamente utilizados en calderas y hornos industriales. Cuentan con la certificación EcoLogo, ya que cumplen con los estrictos criterios ambientales aplicables a los combustibles industriales dispuestos por el Programa de Elección Ambiental de Canadá (Environmental Choice Program) de Environment Canada. El BioOil se puede producir de una variedad de recursos de biomasa celulósica de residuos y no depende de la producción de cultivos alimenticios.


Descargo de responsabilidad