18 de setiembre de 2007
Vancouver, BC, Canadá

Líderes mundiales del biocombustible observan el proceso de producción de biocombustible de Dynamotive en Guelph, Ontario

Dynamotive Energy Systems Corporation (OTCBB: DYMTF), líder en tecnología de transformación de biomasa en biocombustible, anunció hoy que el viernes 14 de septiembre organizó una visita a su planta de BioOil® en Guelph, Ontario, primera planta de ese tipo, a la que asistieron más de setenta y cinco expertos en biocombustible.

La planta se encontraba en funcionamiento y por primera vez el público pudo observar el ciclo completo de producción de BioOil usando astillas de madera. Ya se habían realizado pruebas e inspecciones en la planta por parte de autoridades reguladoras y técnicas durante el proceso de aprobación del sistema de operación continua. Los tests realizados anteriormente demostraron la capacidad de la planta de operar a una capacidad nominal de diseño de 200 toneladas por día de carga de alimentación de biomasa.

Luego de este comienzo exitoso, Dynamotive y Evolution Biofuels (socio de Dynamotive en esta operación) ahora procederán a realizar la puesta en marcha final y la sincronización de todos los sistemas, tarea que esperan completar en dos semanas. Luego, la planta será operada durante 60 días por personal de Dynamotive y Tecna, período después del cual se traspasará la operación de la planta a Evolution Biofuels.

La visita formó parte de una conferencia de dos días realizada en Toronto con el auspicio de Bioenergy Task 40-Biotrade de la IEA (Agencia Internacional de la Energía), Bioenergy Focus Ontario y la Asociación Canadiense de Bioenergía, organización nacional sin fines de lucro cuya misión es promover el uso de biomasa sostenible para la producción de biocombustibles, calor y energía.

La planta de Guelph, que tiene capacidad para convertir 200 toneladas de biomasa en BioOil por día, fue desarrollada conjuntamente con MegaCity Recycling Inc. y opera bajo el nombre Evolution Biofuels Inc. Esta planta insignia de pirólisis de Dynamotive fue construida usando módulos que minimizan las tareas a realizar en las instalaciones y posibilitan un rápido despliegue. La planta está conformada por ocho módulos totalmente ensamblados y, una vez en pleno funcionamiento, procesará 66.000 toneladas de biomasa seca por año, con una producción de energía equivalente a 130.000 barriles de petróleo.

El miércoles 12 de septiembre, antes de la visita, Anton Kuipers, Vicepresidente de Dynamotive, presentó las iniciativas estratégicas de la Empresa a quienes asistieron a la conferencia.

Durante la presentación, Kuipers comentó: “Con dos plantas de BioOil finalizadas en Canadá, y planes en desarrollo para la construcción de otras plantas en América Latina y los Estados Unidos, Dynamotive está avanzando en su iniciativa mundial de incrementar la producción de combustibles utilizando biomasa”.

En el día de hoy se publicarán fotografías de la visita a la planta en el sitio Web de Dynamotive.

Acerca del BioOil®

El BioOil es un combustible industrial producido de residuos celulósicos. Durante su combustión, genera sustancialmente menos emisiones de óxidos de nitrógeno (‘NOx’) causantes de smog que el petróleo convencional, además de una cantidad menor o inexistente de gases de oxido de sulfuro (‘SOx’), que son una de las principales causas de la lluvia ácida. El BioOil y el BioOil Plus™ constituyen sustitutos de precio competitivo para los aceites para calefacción No. 2 y No. 6, que son ampliamente utilizados en calderas y hornos industriales. Cuentan con la certificación EcoLogo, ya que cumplen con los estrictos criterios ambientales aplicables a los combustibles industriales dispuestos por el Programa de Elección Ambiental de Canadá (Environmental Choice Program) de Environment Canada. El BioOil se puede producir de una variedad de recursos de biomasa celulósica de residuos y no depende de la producción de cultivos alimenticios.

Acerca de Dynamotive

Dynamotive Energy Systems Corporation es una empresa proveedora de soluciones de energía con sede en Vancouver, Canadá, y oficinas en los EE.UU., en el Reino Unido y en Argentina. Su tecnología de pirólisis de balance cero en emisión de gases de efecto invernadero y carbono utiliza temperaturas medias y privación de oxígeno para convertir biomasa seca celulósica de residuos en BioOil para la generación de energía y calor.  Luego, el BioOil puede convertirse en químicos y combustible para automóviles.  Se pueden observar las últimas etapas del proceso de puesta en marcha de la planta de Guelph y la reconstrucción de la planta de West Lorne en las fotografías que se publican periódicamente en el sitio Web de la empresa en www.dynamotive.com.

Contactos:
Nathan Neumer, Director de Comunicaciones, 604-267-6042
Conmutador (604) 267-6000
Línea gratuita (Norteamérica) 1-877-863-2268
Fax (604) 267-6005
Correo electrónico: info@dynamotive.com
Sitio Web: www.dynamotive.com

Descargo de responsabilidad