2007年12月5日 加拿大卑詩省溫哥華

達茂於密蘇里州興建美國第一座將殘木轉化成液體生化燃料商業規模廠達茂

達茂能源股份有限公司(OTCBB：DYMTF) 及其分公司達茂美國公司宣佈計劃投資2,400萬美元於美國興建第一座全面商業化規模生化燃料廠。工廠將設於聖路易西南面180英里外的Willow Springs，選擇該址是由於其靠近鐵路運輸及生物質來源，並有潛力可建四座廠房。

該第二代將生物質轉化成液體生化燃料的組件式工廠設計，利用達茂的專利快速裂解技術，每天處理200噸鄰近鋸木廠的木材副產物和殘留物以生產34,000加侖生化燃油。工廠已獲本地原料供應商同意並簽妥有關商業條款。

工廠的發展及建築將在達茂的工程隊伍及其夥伴協助下由達茂美國公司的管理層來執行。單是密蘇里州每年就有超過110萬噸乾燥的生物質，對達茂來說這是重大的商機，因此公司現正審核州內其他類似項目的可行性。Willow Springs廠生產的生化燃油預期將透過本地一主要再生能源分銷商售予區內商業及工業用家，該分銷商已安排於一家大型工業設施內對達茂於安大略省貴湖廠生產的生化燃油進行初步燃燒測試。

初步測試是為將生化燃油用作基本燃料及打開中西部市場作好準備，預計明年在建造Willow Springs廠的同時，負責達茂貴湖廠運作的進化生化能源公司將可為中西部的客戶提供5,000噸的生化燃油，該燃油的價格預期能與工業用輕油2號燃料油作出競爭。

總部設於華盛頓的生物質協調理事會主席及再生能源業界先驅William C. Holmberg中校（已退役）非常歡迎興建該廠的消息，形容它為「把美國從外國石油的束縛中釋放及實現可持續能源未來的重要一步。」Holmberg指出「生化燃油的商業化為我們的可再生燃料增添另一元素，有助解決從前在石油使用上一個被忽略的環節：工業鍋爐用燃料。因此，它只是補充而不是與燃料乙醇和生物柴油相競爭。」

達茂董事長林成賢說：「美國的首個項目將證明我們的技術在美國市場上的可行性，以及生化燃油的巨大潛力，幫助美國邁向無需利用糧食作物來生產清潔、可再生的燃料。我們懷著興奮的心情宣佈這項計劃，並希望藉此感謝今年給予我們無限支持的所有人士。密蘇里州是展示我們技術和能力的獨特市場，我們正全力投入該項目並期望在不久的將來再建更多的廠房。」

上述所有交易目前仍待商談和決定性協議的執行，及需確保有足夠的項目資本始作落實，因此現時不能確定公司在項目的最終參與權或能否實際完成。

返回頁首