2007年1月16日 加拿大卑詩省溫哥華

達茂推出工業用高能量再生生化燃油

利用厭氧快速裂解技術開發及銷售生化燃油技術及產品的達茂能源公司(OTCBB：DYMTF)，今天宣佈推出一種經改良後含較高能量的生化燃油，作為中級和重油市場的替代燃料，並為生物質轉化成合成燃料的生產提供較高能量來源。

該燃料於達茂的West Lorne廠房開發，2006年間經過燃燒、排放和認證的測試。查詢詳情，請瀏覽達茂網頁www.dynamotive.com。

經改良後的生化燃油的熱輸出量比達茂其他標準生化燃油平均高14%，它的出現是要與工業上普遍採用的2號及6號導熱油在功用和價格表現上作出競爭。改良生化燃油含80%生化燃油及20%磨碎至小於8微米的焦炭。

於West Lorne廠房開發的改良生化燃油通過了加拿大環保署環保之選計劃針對工業用燃料的嚴格標準，最近獲頒EcoLogo環保認證。EcoLogo代表了產品的製造過程與生產設備經過由加拿大環保署認可的第三方審核，並有由該公司及經認可的外方聯合進行燃燒測試的經驗數據支持。

達茂並透露該生化燃油可於其安大略省圭爾夫的新廠生產，在正式投產後公司會立刻為該廠生產的燃油申請認證，工程預計於春季完成。該座200噸新廠離多倫多以西44哩，是達茂於省內的第二座生化燃油廠。

達茂董事長林成賢表示：「這項新產品及EcoLogo環保認證都是達茂的重要發展，在傳統燃油及導熱油以外提供一個既具價格競爭力，又符合環保的再生能源選擇，也是一種能用以轉化成包括合成柴油等合成燃料的經濟原料。」

「達茂的生化燃油及改良生化燃油可用於燃燒器及熔爐，而生化燃油亦可用於燃氣輪機。通過改變炭含量，尋求更高熱輸出量的客戶現有一個不但能迎合其所需，並且能降低成本的再生能源選擇。」林先生說。

生化燃油與焦炭於達茂獨有的厭氧快速裂解過程中同時產生，該技術將纖維素生物質轉化成一種可用能源。厭氧快速裂解是炭/溫室氣體中性的技術，在缺氧的環境下迅速將生物質加熱，把乾燥生物質廢料及能源作物轉化成生化燃油和焦炭，作供電發熱之用。

返回頁首