2007年5月23日 加拿大卑詩省溫哥華

達茂安大略省貴湖生化燃油廠試產運轉成功 針對工業用及生物質液體燃料市場

達茂能源股份有限公司(OTCBB：DYMTF)今天宣佈其位於加拿大安大略省貴湖的最新商業化生化燃油廠試產運轉成功，生產熱值比生化燃油為高的強化型生化燃油。該產油屬計劃中的一系列運轉測試的首輪，逐步由試車階段推向工廠全面運作。

首輪產油處理了約40立方米的木材廢料，相當於每天處理50噸原料的生產力，而第二輪則等同100噸的日處理量。達茂及Tecna的工程師現正再次檢查運轉數據並對產出的燃油進行測試，最新數據將會於達茂網頁www.dynamotive.com內公佈。

達茂計劃將強化型生化燃油推廣成為工業用燃料油、天然氣及丙烷以外具價格競爭力的綠色再生能源選擇。工業用燃料約佔全球碳氫化合物排放量的20%。

另外，達茂亦在較早前的測試中證明了強化型生化燃油可作為生物質至液體過程(BTL)中的輸入產品，且是將生物質能源傳送到這些工廠的經濟方法，摒除了以生物質製造汽車用燃料的成本及物流障礙。強化型生化燃油的特質及工業用途可參閱達茂網頁。

「利用纖維素轉化而成的燃料是維持世界永續性的新領域，達茂作為生化燃料技術的領導者，將透過這重要里程進一步鞏固其於再生能源業內的地位。達茂相信生化燃油是乙醇及生化柴油以外的另一液體燃料選擇。」達茂董事長林成賢說：「藉著將例如林業廢物、樹皮及田地上的生物質等纖維素原料搾乾取盡，我們相信達茂能加速纖維素燃料的使用，為能源結構帶來更大裨益。」

達茂行政總裁Andrew Kingston於剛過去的阿根廷布宜諾斯艾利斯再生能源會議上，宣佈達茂與阿根廷東北部的Corrientes省政府原則上達成協議，由達茂及其分公司與本地及國際夥伴按資金及其他情況，於該地共同興建六座生化燃油廠，預計耗資約一億二千萬美元。

達茂的另一生化燃油廠設於安大略省West Lorne，位處多倫多、底特律及密芝根之間，現正進行由100噸提升至130噸的系統升級工程。有關該廠的運作資料及工程進度可見達茂網頁。

前瞻性聲明

返回頁首